Mentions légales

Elke & Hakan Umbeck
Fischers Allee 51c
22763 Hambourg

Téléphone : +4915140063419
Courrier électronique : post@casaamici.de

Disclaimer - informations juridiques

§ 1 Avertissement sur le contenu
Les contenus gratuits et librement accessibles de ce site web ont été élaborés avec le plus grand soin. Le fournisseur de ce site web ne garantit toutefois pas l'exactitude et l'actualité des conseils et des informations journalistiques gratuits et librement accessibles mis à disposition. Les articles cités nommément reflètent l'opinion de leur auteur et pas toujours celle du fournisseur. La seule consultation des contenus gratuits et librement accessibles ne donne lieu à aucune relation contractuelle entre l'utilisateur et le fournisseur, la volonté d'engagement juridique du fournisseur faisant défaut à cet égard.

§ 2 Liens externes
Ce site web contient des liens vers des sites web de tiers ("liens externes"). Ces sites sont soumis à la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la première mise en place des liens externes, le fournisseur a vérifié si les contenus externes présentaient d'éventuelles violations de la loi. Aucune violation de la loi n'a été constatée à ce moment-là. Le fournisseur n'a aucune influence sur la conception actuelle et future et sur les contenus des pages liées. La mise en place de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s'approprie les contenus se trouvant derrière le renvoi ou le lien. Un contrôle permanent des liens externes ne peut être exigé du fournisseur sans indication concrète de violations de la loi. En cas de prise de connaissance d'une violation de la loi, de tels liens externes seront toutefois immédiatement supprimés.

§ 3 Droits d'auteur et droits voisins
Les contenus publiés sur ce site Internet sont soumis au droit d'auteur et aux droits voisins allemands. Toute utilisation non autorisée par le droit d'auteur et les droits voisins allemands requiert l'accord écrit préalable du fournisseur ou du détenteur des droits. Cela s'applique en particulier à la reproduction, au traitement, à la traduction, à l'enregistrement, au traitement ou à la restitution de contenus dans des bases de données ou d'autres médias et systèmes électroniques. Les contenus et les droits de tiers sont signalés comme tels. La reproduction ou la transmission non autorisée de contenus individuels ou de pages complètes est interdite et punissable. Seule la réalisation de copies et de téléchargements pour un usage personnel, privé et non commercial est autorisée.

La représentation de ce site web dans des cadres étrangers n'est autorisée qu'avec une permission écrite.

§ 4 Conditions d'utilisation particulières
Dans la mesure où des conditions particulières d'utilisation de ce site Web diffèrent des paragraphes susmentionnés, il en est fait expressément mention à l'endroit correspondant. Dans ce cas, les conditions d'utilisation particulières s'appliquent au cas par cas.
Source : Générateur de mentions légales et trouver un avocat sur place en cliquant sur le lien.

Déclaration de confidentialité

Protection des données
Nous souhaitons vous informer ci-après de notre déclaration de protection des données. Vous y trouverez des informations sur la collecte et l'utilisation des données personnelles lors de l'utilisation de notre site web. Nous respectons à cet égard la législation sur la protection des données en vigueur en Allemagne. Vous pouvez consulter cette déclaration à tout moment sur notre site web.

Nous attirons expressément l'attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) présente des failles de sécurité et ne peut pas être entièrement protégée contre l'accès par des tiers.

L'utilisation des données de contact de nos mentions légales à des fins de publicité commerciale est expressément interdite, à moins que nous n'ayons donné notre accord écrit préalable ou qu'il existe déjà une relation commerciale. Le fournisseur et toutes les personnes mentionnées sur ce site web s'opposent par la présente à toute utilisation commerciale et à toute transmission de leurs données.

Données personnelles
Vous pouvez visiter notre site web sans fournir de données personnelles. Si des données personnelles (telles que le nom, l'adresse ou l'adresse e-mail) sont collectées sur notre site, elles le sont, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre accord explicite. Dans la mesure où une relation contractuelle entre vous et nous doit être fondée, aménagée ou modifiée ou si vous nous adressez une demande, nous collectons et utilisons vos données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire à ces fins (données de base). Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles dans la mesure où cela est nécessaire pour vous permettre d'utiliser l'offre web (données d'utilisation). Toutes les données personnelles ne sont conservées que tant que cela est nécessaire pour l'objectif mentionné (traitement de votre demande ou exécution d'un contrat). Les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial sont pris en compte à cet égard. Sur ordre des autorités compétentes, nous sommes autorisés à fournir des informations sur ces données (données d'inventaire) dans des cas particuliers, dans la mesure où cela est nécessaire à des fins de poursuite pénale, de prévention des risques, d'exécution des tâches légales des autorités de protection de la Constitution ou du service de contre-espionnage militaire ou d'application des droits de propriété intellectuelle.

Déclaration de protection des données pour le plugin Facebook ("J'aime")
Ce site web utilise des plugins du fournisseur Facebook.com, qui sont mis à disposition par l'entreprise Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304 aux Etats-Unis. Les utilisateurs de notre site web sur lequel le plug-in Facebook (bouton "J'aime") est installé sont informés par la présente qu'une connexion à Facebook est établie par le plug-in, ce qui entraîne une transmission à votre navigateur pour que le plug-in apparaisse sur le site web.
En outre, l'utilisation du plug-in entraîne la transmission de données aux serveurs de Facebook, qui contiennent des informations sur vos visites sur notre site web. Pour les utilisateurs de Facebook connectés, cela a pour conséquence que les données d'utilisation sont attribuées à votre compte Facebook personnel.
Dès que vous utilisez activement le plug-in Facebook en tant qu'utilisateur Facebook connecté (par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en utilisant la fonction de commentaire), ces données sont transmises à votre compte Facebook et publiées. Vous ne pouvez éviter cela qu'en vous déconnectant au préalable de votre compte Facebook.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données par Facebook, veuillez consulter les dispositions relatives à la protection des données sur Facebook à l'adresse https://de-de.facebook.com/policy.php.

Déclaration de protection des données pour le service d'analyse web Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Nous avons activé l'anonymisation IP. Sur ce site, votre adresse IP sera donc préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Déclaration de confidentialité pour le service d'annonces Web Google Adsense
Ce site web utilise Google Adsense, un service d'annonces web de Google Inc, USA ("Google"). Google Adsense utilise des "cookies" (fichiers texte) qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Google Adsense utilise également des "pixels invisibles" (petits graphiques invisibles) pour collecter des informations. L'utilisation des pixels invisibles permet d'enregistrer et de collecter des actions simples telles que le trafic des visiteurs sur le site web. Les informations générées par le cookie et/ou la balise web concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site en ce qui concerne les annonces, de compiler des rapports sur l'activité du site et des annonces pour les opérateurs de sites Web et de fournir d'autres services liés à l'activité du site et l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur et l'affichage de balises web en sélectionnant "Ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de votre navigateur (dans MS Internet-Explorer sous "Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres" ; dans Firefox sous "Outils > Paramètres > Confidentialité > Cookies") ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

Déclaration de protection des données pour le réseau social Google Plus
Ce site web utilise le bouton dit "G +1" du réseau social Google Plus, qui est exploité par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). Le bouton est reconnaissable au signe "G +1". Si vous êtes inscrit à Google Plus, vous pouvez utiliser le bouton "G +1" pour exprimer votre intérêt pour notre site web et partager des contenus de notre site web sur Google Plus. Dans ce cas, Google enregistre à la fois l'information selon laquelle vous avez donné un "G +1" à l'un de nos contenus et des informations sur la page que vous avez consultée à cette occasion. Vos "G +1" peuvent éventuellement être affichés avec votre nom (éventuellement aussi avec une photo - si disponible) sur Google Plus dans d'autres services Google, comme la recherche Google ou votre profil Google.
Pour connaître l'objet et l'étendue de la collecte de données, le traitement ultérieur et l'utilisation des données par Google ainsi que vos droits et possibilités de paramétrage à cet égard pour protéger votre vie privée, veuillez consulter les informations de Google sur la protection des données :
https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Déclaration de confidentialité relative à la fonction "Google Remarketing" et "Cibles similaires" de Google Inc.
Ce site Internet utilise la fonction de remarketing ou de "groupes cibles similaires" de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). Vous pouvez ainsi être contacté de manière ciblée par de la publicité en diffusant des annonces personnalisées et basées sur vos centres d'intérêt lorsque vous visitez d'autres sites web dans ce que l'on appelle le "Réseau Display de Google". "Google Remarketing" ou la fonction "Groupes cibles similaires" utilise à cet effet des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Ces fichiers texte permettent de saisir vos visites ainsi que des données anonymes sur l'utilisation du site web. Les données personnelles ne sont pas enregistrées. Si vous visitez un autre site web dans ce que l'on appelle le "Réseau Display de Google", vous verrez éventuellement des annonces publicitaires qui tiennent compte, selon toute probabilité, des domaines de produits et d'informations consultés auparavant sur notre site web.
Vous pouvez empêcher le "Google Remarketing" ou la fonction "Groupes cibles similaires" en empêchant l'enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de. Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies par des fournisseurs tiers en consultant la page de désactivation de l'initiative de publicité en réseau (Network Advertising Initiative) à l'adresse https://www.networkadvertising.org/choices/ et en mettant en œuvre les informations complémentaires sur l'opt-out qui y sont mentionnées. Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Google sur le remarketing avec des informations supplémentaires ici : https://www.google.com/privacy/ads/.

Déclaration de protection des données pour le "Google AdWords Conversion-Tracking" de Google Inc.
Ce site utilise la fonction "Google AdWords Conversion-Tracking" de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google"). Google AdWords Conversion-Tracking utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web lorsque vous avez cliqué sur une annonce Google. Les cookies sont valables 90 jours au maximum. Les données personnelles ne sont pas enregistrées. Tant que le cookie est valable, Google et nous, en tant qu'exploitant du site web, pouvons reconnaître que vous avez cliqué sur une annonce et que vous avez été redirigé vers une page cible spécifique (par ex. page de confirmation de commande, inscription à la newsletter). Ces cookies ne peuvent pas être suivis sur plusieurs sites web par différents participants à AdWords. Grâce au cookie, des statistiques de conversion sont établies dans "Google AdWords". Dans ces statistiques, le nombre d'utilisateurs qui ont cliqué sur une de nos annonces est enregistré. En outre, on compte combien d'utilisateurs sont arrivés sur une page cible qui a été dotée d'une "balise de conversion". Les statistiques ne contiennent toutefois pas de données permettant de vous identifier.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement de cookies sur votre disque dur en sélectionnant "Ne pas accepter les cookies" dans les paramètres de votre navigateur (dans MS Internet-Explorer sous "Outils > Options Internet > Confidentialité > Paramètres" ; dans Firefox sous "Outils > Paramètres > Confidentialité > Cookies") ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière décrite ci-dessus et dans le but susmentionné. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Google utilise les données de conversion ainsi que la déclaration de protection des données de Google sous : https://support.google.com/adwords/answer/93148?ctx=tltp, https://www.google.de/policies/privacy/

Déclaration de confidentialité pour l'utilisation du service de messagerie web twitter.com
Nous avons également intégré le service de messagerie web twitter.com sur notre site web. Ce service est fourni par Twitter Inc, 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter propose la fonction dite "Tweet". Celle-ci permet de publier des messages de 140 caractères sur son propre compte Twitter, y compris des liens vers des sites web. Si vous utilisez la fonction "Tweet" de Twitter sur nos pages web, la page web concernée est reliée à votre compte sur Twitter et y est éventuellement rendue publique. Dans ce cas, des données sont également transmises à Twitter.
Nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. Pour plus d'informations, veuillez donc consulter la déclaration de protection des données de Twitter : https://twitter.com/privacy
Twitter vous offre la possibilité de définir vous-même vos paramètres de protection des données en cliquant sur le lien suivant : https://twitter.com/account/settings.

Droit d'accès
Vous avez à tout moment le droit de vous renseigner gratuitement et sans délai sur les données collectées vous concernant. Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles indiquées, avec effet pour l'avenir. Pour obtenir des informations, veuillez vous adresser au fournisseur en utilisant les coordonnées figurant dans les mentions légales.